Đôi cánh quạt bị hỏng bản đồ chung